-
1 Bahnfahrzeuge
-
2 Schienenfahrzeuge
сущ.общ. железнодорожный подвижной состав, рельсовый транспорт, рельсовый подвижной состав -
3 Schienenfahrzeugindustrie
сущ.ж.д. промышленность, изготовляющая железнодорожный подвижной состав, промышленность, изготовляющая рельсовый подвижной составУниверсальный немецко-русский словарь > Schienenfahrzeugindustrie
-
4 Schienenverkehrsmittel
сущ.ж.д. железнодорожные транспортные средства, железнодорожный подвижной состав, рельсовый подвижной составУниверсальный немецко-русский словарь > Schienenverkehrsmittel
-
5 Bahnfahrzeug
n1) единица железнодорожного подвижного состава (вагон, локомотив)2)pl Bahnfahrzeuge — железнодорожный подвижной состав -
6 Eisenbahnbetriebsmittel
plжелезнодорожный подвижной состав -
7 Eisenbahnfahrzeug
n -
8 Bahnfahrleitung
1.1) общ. железнодорожный подвижной состав2) тех. контактная линия, контактная линия электрической железной дороги, контактный провод электрической железной дороги2. сущ.1) тех. контактная сеть, контактный провод2) ж.д. контактная сеть, контактный провод -
9 Bahnleitung
1.1) общ. железнодорожный подвижной состав2. сущ.1) ж.д. контактный провод2) горн. контактная сеть -
10 Eisenbahnbetriebsmittel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnbetriebsmittel
-
11 Eisenbahnfahrzeuge
сущ. -
12 Eisenbahnmaterial
сущ. -
13 rollendes Eisenbahnmaterial
прил.Универсальный немецко-русский словарь > rollendes Eisenbahnmaterial
-
14 Schienenfahrzeuge
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schienenfahrzeuge
-
15 Eisenbahnbetriebsmittel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eisenbahnbetriebsmittel
-
16 Eisenbahnfahrzeuge
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eisenbahnfahrzeuge
-
17 Eisenbahnbetriebsmittel
n pl железнодорожный подвижной состав м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eisenbahnbetriebsmittel
-
18 Eisenbahnfahrzeuge
n pl железнодорожный подвижной состав м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eisenbahnfahrzeuge
-
19 Schienenfahrzeuge
plрельсовый транспорт; железнодорожный( рельсовый) подвижной состав -
20 Schienengliederfahrzeuge
Универсальный немецко-русский словарь > Schienengliederfahrzeuge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
железнодорожный подвижной состав — Транспортные средства, предназначенные для обеспечения железнодорожных грузовых и пассажирских перевозок и функционирования железнодорожной инфраструктуры. Примечание Железнодорожный подвижной состав включает в себя локомотивы, вагоны,… … Справочник технического переводчика
Железнодорожный подвижной состав — локомотивы, грузовые вагоны, пассажирские вагоны локомотивной тяги и мотор вагонный подвижной состав, а также иной предназначенный для обеспечения осуществления перевозок и функционирования инфраструктуры железнодорожный подвижной состав;...… … Официальная терминология
железнодорожный подвижной состав — 1 железнодорожный подвижной состав: Транспортные средства, предназначенные для обеспечения железнодорожных грузовых и пассажирских перевозок и функционирования железнодорожной инфраструктуры. Примечание Железнодорожный подвижной состав включает в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожный подвижной состав восстановительного поезда — грузовые крытые вагоны (включая специально оборудованные вагоны гаражи), платформы, пассажирские, почтово багажные и рефрижераторные вагоны, предназначенные для размещения и перевозки технических средств и личного состава восстановительного… … Официальная терминология
Железнодорожный подвижной состав исправный — Исправный железнодорожный подвижной состав: железнодорожный подвижной состав, техническое состояние которого соответствует требованиям, установленным в нормативных документах и (или) конструкторской документации... Источник: ЭКСПЛУАТАЦИЯ ,… … Официальная терминология
Железнодорожный подвижной состав неисправный — Неисправный железнодорожный подвижной состав: железнодорожный подвижной состав, техническое состояние которого не соответствует требованиям, установленным в нормативных документах и (или) конструкторской документации... Источник: ЭКСПЛУАТАЦИЯ ,… … Официальная терминология
Железнодорожный подвижной состав неработоспособный — Неработоспособный железнодорожный подвижной состав: железнодорожный подвижной состав, находящийся в состоянии, при котором он не способен выполнять заданные функции с параметрами, установленными требованиями нормативных документов и (или)… … Официальная терминология
Железнодорожный подвижной состав работоспособный — Работоспособный железнодорожный подвижной состав: железнодорожный подвижной состав, находящийся в состоянии, при котором он способен выполнять заданные функции с параметрами, установленными требованиями нормативных документов и (или)… … Официальная терминология
Железнодорожный подвижной состав скоростной — скоростной железнодорожный подвижной состав локомотивы, вагоны пассажирские, моторвагонный подвижной состав, предназначенные для обеспечения осуществления перевозок со скоростью движения в интервале от 141 до 200 км/ч;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
ГОСТ Р 55050-2012: Железнодорожный подвижной состав. Нормы допустимого воздействия на железнодорожный путь и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 55050 2012: Железнодорожный подвижной состав. Нормы допустимого воздействия на железнодорожный путь и методы испытаний оригинал документа: 3.17 аттестация испытательных участков железнодорожного пути: Определение нормированных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
специальный железнодорожный подвижной состав — 3.5 специальный железнодорожный подвижной состав: Несъемные самоходные и несамоходные подвижные единицы на железнодорожном ходу, предназначенные для обеспечения строительства и функционирования инфраструктуры (мотовозы, дрезины, специальные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации